Перевод: с немецкого на турецкий

с турецкого на немецкий

oben hui

См. также в других словарях:

  • oben hui, unten pfui — Außen hui, innen pfui; oben hui, unten pfui   Mit der umgangssprachlichen Redewendung wird abwertend zum Ausdruck gebracht, dass sich hinter einem herausgeputzten Äußeren Schlampigkeit und Unansehnlichkeit verbergen: Ich habe mir die Verkäuferin… …   Universal-Lexikon

  • Oben — (s. ⇨ Baven). 1. Buawen (oben) glatt un bunt, un unnen (unten) nicks as Strunt. (Münster.) – Frommann, VI, 428. 2. Immer oben ist nicht zu loben. Die Türken empfehlen: Setze dich oben hin und sieh nach unten. (Cahier, 2727.) 3. Îwe, wä en Pô,… …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • oben — Etwas kommt von oben: umgangssprachlich, vor allem im Berufsleben, für den Vorgesetzten. Z.B.: eine Anordnung kommt von oben, von höherer Stelle. Ein Kollege, der seinem Chef gegenüber freundlich oder schön tut, um befördert zu werden, seinen… …   Das Wörterbuch der Idiome

  • Hui — 1. Aussen hui und innen pfui. – Parömiakon, 3008. 2. Der dörff ner sôg n: hui, nâu sôg i scho pfui. (Nürnberg.) – Frommann, VI, 416, 17. 3. Es darff keiner Hui sagen, so lang er in dieser schlipfrigen Welt seinen Lauff hat. – Petri, II, 243. 4.… …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • hui — <Interj.>: a) lautm. für ein Sausen, Brausen, für eine schnelle Bewegung o. Ä., die ein Sausen, Brausen erzeugt: h., wie das stürmt!; und h., war der Wagen vorbei; Ü bei ihm muss immer alles h. (ugs.; schnell, ohne Überlegung) gehen; R… …   Universal-Lexikon

  • oben — oberhalb; über; hoch; droben; obig * * * oben [ o:bn̩] <Adverb> /Ggs. unten/: 1. a) an einer (vom Sprechenden aus betrachtet) höher gelegenen Stelle, an einem (vom Sprechenden aus betrachtet) hoch gelegenen Ort: die Flasche steht im Regal… …   Universal-Lexikon

  • Hui-Maschine — Eine Hui Maschine. Eine Hui Maschine, auch bekannt als Hui Hui Maschine, Hui Rad, Hui Hui Rad, Hui Rädchen, Hui Hui Rädchen, Magische Windmühle, Zauberschrauber oder Zauberpropeller, ist ein einfaches Holzspielzeug, welches aus zwei Holzstäben… …   Deutsch Wikipedia

  • oben — obenadv 1.diedaoben=a)dieRegierenden;dieVerantwortlichen;dieherrschendeGesellschaftsschicht.1920ff.–b)dieVorstandsmitglieder.1920ff. 2.obenhalbohne=dekolletiertmiteinemNetzstückzwischendenRänderndesAusschnitts.1965ff. 3.obenhui,untenpfui⇨hui.… …   Wörterbuch der deutschen Umgangssprache

  • Außen hui, innen pfui — Außen hui, innen pfui; oben hui, unten pfui   Mit der umgangssprachlichen Redewendung wird abwertend zum Ausdruck gebracht, dass sich hinter einem herausgeputzten Äußeren Schlampigkeit und Unansehnlichkeit verbergen: Ich habe mir die Verkäuferin… …   Universal-Lexikon

  • Washington Metro — Ein Zug der Red Line am Metro Center Halle der …   Deutsch Wikipedia

  • Jin-Dynastie (265-420) — Die Jin Dynastie (265–420) (chin. 晉 / 晋, Jìn; auch Tsin oder Chin) ist eine dynastische Periode in der Geschichte Chinas. Sie zerfällt in zwei Epochen: Westliche Jin, 西晉 / 西晋, Xï Jìn: 265–316 Östliche Jin …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»